#Personal – The challenge of living using a 2nd language after a year in #Canada

  Hi! Just over a year ago we started a new family adventure in Canada. We have had many new experiences in this great country, however, I must emphasize that my experience with a second language deserves a separate post. Those who know me know that I have a rather "normal" level of English. 1/3 of my job is … Continue reading #Personal – The challenge of living using a 2nd language after a year in #Canada

Advertisements

#Personal – La adaptación a un nuevo idioma después de un año en #Canadá

Hola ! Hace poco más de un año que comenzamos una nueva aventura familiar en Canadá. Hemos tenido muchísimas nuevas experiencias en este gran país, sin embargo, tengo que destacar que el idioma se merece un post aparte. Los que me conocen saben que tengo un nivel de inglés más bien “normal”.  El 30% de … Continue reading #Personal – La adaptación a un nuevo idioma después de un año en #Canadá

#Personal – This is how I explained #FakeNews concept to my 9 years old son

Hi ! Today is a different kind of post. It all begins when my 9 years old son asked me: What is Fake New ? I was kind of surprised. I still don't know where he gets the idea, but it was a nice time to try to explain this to him. So, after 1 … Continue reading #Personal – This is how I explained #FakeNews concept to my 9 years old son

#Personal – Cómo le expliqué que son #FakeNews a mi niño de 9 años

Hola ! Hoy toca un post diferente. Todo empieza cuando mi niño de 9 años me pregunta ¿Qué es una Fake news? La verdad es que me deja un poco perplejo. No sé donde lo ha escuchado ni donde lo ha leído, pero ha llegado el momento de explicárselo. Pues bien, después de un año … Continue reading #Personal – Cómo le expliqué que son #FakeNews a mi niño de 9 años

#Friki – Sharp80: #TRS-80 emulator written in C#

Hi ! These days I'm on the quest of searching for a new home in Canada, and this is an Indiana Jone's style quest. The difference between Europe and North America in the way in which people bought and sold a house, is very big, mind breaking sometimes. That is why, I have several posts … Continue reading #Friki – Sharp80: #TRS-80 emulator written in C#

#Frikada – Sharp80: Emulador de #TRS-80 en C#

Hola ! Estos días de búsqueda de nueva casa en Canadá están siendo devastadores. La diferencia que hay entre la forma en la que se compran y venden casas  en Europa y Norte América daría para escribir un libro. Es por esto, que tengo varios posts de Hololens, Innovación y otros temás en modo draft y … Continue reading #Frikada – Sharp80: Emulador de #TRS-80 en C#

#Podcast – Lessons learned working from home

Hola ! Otro episodio, en esta ocasión con la excusa es compartir un par de experiencias sobre “Trabajar desde casa” con Jose Manuel Alarcon (@jm_alarcon). Hace un año Jose escribió un post titulado “5 cosas que aprendí trabajando desde casa“, y la verdad es que me impactó, me sentí identificado con muchas de las cosas […]

#Podcast – Trabajando desde casa, algunas lecciones aprendidas

Hola ! Otro episodio, en esta ocasión con la excusa es compartir un par de experiencias sobre "Trabajar desde casa" con Jose Manuel Alarcon (@jm_alarcon). Hace un año Jose escribió un post titulado "5 cosas que aprendí trabajando desde casa", y la verdad es que me impactó, me sentí identificado con muchas de las cosas … Continue reading #Podcast – Trabajando desde casa, algunas lecciones aprendidas

#Personal – 10 years as #Microsoft MVP (and now Canadian MVP!)

Hello ! Today's post is a happy one but not an easy one. This is mainly because if I want to name all the people I've known, and who have helped me during these 10 years as MVP, for sure I'll forget many of them. So I'll start with the one who gave me tons … Continue reading #Personal – 10 years as #Microsoft MVP (and now Canadian MVP!)

#Personal – 10 años de MVP (ahora Canadian MVP!)

Hola ! El de hoy es un post alegre pero muy difícil, porque seguramente si quiero nombrar a todas las personas que he conocido, y que me han ayudado durante estos 10 años como MVP, me olvidaré a muchos. A la que tengo que agradecer si o si, por todo el apoyo y ayuda durante … Continue reading #Personal – 10 años de MVP (ahora Canadian MVP!)