#Personal – The challenge of living using a 2nd language after a year in #Canada

  Hi! Just over a year ago we started a new family adventure in Canada. We have had many new experiences in this great country, however, I must emphasize that my experience with a second language deserves a separate post. Those who know me know that I have a rather "normal" level of English. 1/3 of my job is … Continue reading #Personal – The challenge of living using a 2nd language after a year in #Canada

Advertisements

#Personal – La adaptación a un nuevo idioma después de un año en #Canadá

Hola ! Hace poco más de un año que comenzamos una nueva aventura familiar en Canadá. Hemos tenido muchísimas nuevas experiencias en este gran país, sin embargo, tengo que destacar que el idioma se merece un post aparte. Los que me conocen saben que tengo un nivel de inglés más bien “normal”.  El 30% de … Continue reading #Personal – La adaptación a un nuevo idioma después de un año en #Canadá

#Personal – 10 years as #Microsoft MVP (and now Canadian MVP!)

Hello ! Today's post is a happy one but not an easy one. This is mainly because if I want to name all the people I've known, and who have helped me during these 10 years as MVP, for sure I'll forget many of them. So I'll start with the one who gave me tons … Continue reading #Personal – 10 years as #Microsoft MVP (and now Canadian MVP!)

#Personal – 10 años de MVP (ahora Canadian MVP!)

Hola ! El de hoy es un post alegre pero muy difícil, porque seguramente si quiero nombrar a todas las personas que he conocido, y que me han ayudado durante estos 10 años como MVP, me olvidaré a muchos. A la que tengo que agradecer si o si, por todo el apoyo y ayuda durante … Continue reading #Personal – 10 años de MVP (ahora Canadian MVP!)