#Event – Resources used during the #AI session on the Best of Build 2020 – Canada Community Edition event

Buy Me A Coffee

Hi !

After an amazing event last Saturday, where we shared our best choices after Microsoft Build, now it’s time to share the resources used in the Artificial Intellitence session.

Slides

Resources

Virtual Stage

AI KeyNote

AI Super Computer

Cognitive Services

Project Bonsai

Happy coding!

Greetings

El Bruno

#Event – Best of Build 2020 – Canada Community Edition

Buy Me A Coffee

Hi !

Build 2020 took place on May 19-20, 2020 – a 48 hour marathon of 600+ sessions, exciting announcements and a lot more. Our community leaders, MVPs, Microsoft Cloud Advocates and PMMs are getting together to share some of the excitement with you – do join us as we plan this Canada wide virtual event – delivered by some of the best we have, from East to the West of Canada!

Link to join: https://aka.ms/Best_Of_Build_2020_Teams_Link

Agenda

  • 11:00 – 11:30
    Enabling Remote Developer Productivity using Visual Studio Codespace + Liveshare
    by Anthony Chu (Program Manager, Azure Functions – Microsoft) and Jen Looper (Cloud Developer Advocate Lead, Microsoft)
  • 11:30 – 12:00
    Azure Static web app, Automatic CI/CD with GitHub Actions, Backend Api with Azure Functions
    by Callon Campbell(Solution Architect, MVP) and Jay Gordon (Cloud Advocate, Azure Modern Ops – Microsoft)
  • 12:00 – 12:30
    IoT announcements
    by Glen Colpaert(Founder Zure Belgium, MVP) and Ehsan Eskandari (Sr, Technical Consultant, MVP)
  • 12:30 – 1:00
    Microsoft Power Apps announcements
    by Eli Robillard (Consulting Strategist, MVP)
  • 1:00 – 1:30
    Developer Technologies: C# announcements
    by Anthony Giretti (MVP) and Frank Boucher (Cloud Advocate, Microsoft) and Brandon Minnick (Cloud Advocate, Microsoft)
  • 1:30 – 2:00
    Kubernetes announcements
    by Roy Kim(Solution Architect, MVP)
  • 2:00 – 2:30
    AI announcements
    by Bruno Capuano (Innovation Lead, Avanade & MVP) and Frank Boucher (Cloud Advocate, Microsoft)
  • 2:30 – 3:00
    Power BI announcements
    by Ashraf Ghonaim (Strategic Management – City of Toronto, MVP)

Link to join: https://aka.ms/Best_Of_Build_2020_Teams_Link

Happy coding!

Greetings

El Bruno

#Personal – The challenge of living using a 2nd language after a year in #Canada

lego batman.gif

 

Hi!

Just over a year ago we started a new family adventure in Canada. We have had many new experiences in this great country, however, I must emphasize that my experience with a second language deserves a separate post.

Those who know me know that I have a rather “normal” level of English. 1/3 of my job is to talk to business people and explain technology concepts, so many assume that I have a very good English level. So maybe in that context my level may be good, and it is normal, as it is the work I have been doing in the last 7 or 8 years. I have been fortunate enough to travel all over Europe, and always in the common language: English.

However, there are times when speaking in English, where I must force a smile to not show the frustration I have inside. I hope I can explain it in a nutshell: Everyday conversations are the ones that require the most effort, mostly because of the lack of vocabulary. I also must admit that my mind is much faster than my vocal capabilities (in any language). The best thing to do is to share an example.

Those who know me know I like to run. I am not a great athlete with spectacular times, for me running is a hobby that allows me to listen to music, learn something new with a pod cast, or disconnect from my day to day. Thanks to all these trips, I have been fortunate to add kilometers (now miles) in many cities and it is an excellent way to get to know unfamiliar places. Training in Europe, North America, the Caribbean, and other places have left me many interesting anecdotes to tell.

At my 40s I’ve been fortunate to have no severe injury. I know that many runners suffer from knee problems or similar injuries, in my case I have never spent anything running or related to running. However, in September last year, down the stairs in our house, I twisted my knee. The dumbest move you could think of, made a pain stitch all over my body. To this day, this pain only occurs when I turn the knee, but if I run on flat surfaces at a steady pace, I go like a wandering gazelle.

Well, after my girl filled my head with screams and suggestions, I decided to go to a physiotherapist, and this is the point I wanted to get to. The conversation with Tony (my physio) was one of the hardest things in 2017. The fact of not knowing words like tendon, tear, ligament, etc.; It made everything a lot more complicated. Fortunately, Tony is a very friendly person and in addition to explain to me that “it was only a tear“, took enough time to teach me the words “I was missing“. We even laughed when my “ankle” sounded “uncle“, I was telling him that my “uncle was perfect” instead of my “ankle was perfect“.

Note: The devil is in the details and pronunciation in English is very important. Latinos tend to give little importance to this, and in the English language I have learned that it is fundamental.

hello it

And that’s it, up to today, I have one or more of these experiences each day. Recently we bought a house, and of course at the time of having to learn the name of all the internal elements of it, I realized that I dominate a bit the area of the kitchen, but I still have an 80% of things to learn. When it comes time to get full insurance for the house, is to have to read everything in detail to understand and understand the small letter of the contract. According to my calculations, these everyday issues consume twice as much time as normal. If you have not lived it, I can assure you that it is also an “interesting” mental challenge.

And I need to be honest, I do not take it as a problem, for me it’s rather a challenge. Getting out of my comfort zone is something I’ve become accustomed to and something I like. I see how my children have adapted in a matter of months and I see a chance to learn next to them. Things as simple as thinking about “big” numbers require extra effort, the same spelling and other tasks. It’s an interesting challenge.

Fortunately, it is not a problem, a year later we are more comfortable with the Canada culture and it is a pleasure to see as small achievements are worth double or triple for me than for a normal person. For example, having a beer with friends and commenting on some funny anecdotes, it is now much easier and more fun than it was 12 months ago.

According to my girl I should review my sources to keep learning: movies like Lego Batman the movie and series like The IT Crowd. In my opinion, I guess that’s enough to improve the level and keep learning 😀

Greetings @ Toronto

El Bruno

PD: Bonus NSFW animation

english mother fucker

Images

 

#Personal – La adaptación a un nuevo idioma después de un año en #Canadá

lego batman.gif

Hola !

Hace poco más de un año que comenzamos una nueva aventura familiar en Canadá. Hemos tenido muchísimas nuevas experiencias en este gran país, sin embargo, tengo que destacar que el idioma se merece un post aparte.

Los que me conocen saben que tengo un nivel de inglés más bien “normal”.  El 30% de mi trabajo consisten en hablar con personas de negocio y explicarles conceptos de tecnología, con lo que muchos asumen que tengo un excelente nivel de inglés. En ese contexto puede que mi nivel sea bueno, y es normal, ya que es el trabajo que vengo haciendo en los últimos 7 u 8 años. He tenido la suerte de viajar por toda Europa, y siempre en el idioma común: English.

Sin embargo, hay momentos en los hablando en inglés, en los que tengo que forzar una sonrisa para no mostrar la frustración que tengo por dentro. Espero poder explicarlo en pocas palabras: las conversaciones cotidianas son las que más esfuerzo requieren por mi parte, mayormente por la falta de vocabulario. También tengo que reconocer que mi mente es mucho más rápida que mi capacidad de expresión (en cualquier idioma). Lo mejor será compartir un ejemplo.

Los que me conocen saben que me gusta correr. No soy un gran corredor con tiempos espectaculares, en mi caso es un pasatiempo que me permite escuchar música, aprender algo nuevo con un podcast, o desconectar de mi día a día. Gracias a todos estos viajes, he tenido la suerte de sumar kilómetros (ahora millas) en muchas ciudades y es una forma excelente de conocer nuevos sitios. Entrenamientos en Europa, Norte América, el Caribe, y otros lugares me han dejado muchas anécdotas interesantes para contar.

A mis 40 años he tenido la suerte de no tener ninguna lesión grave. Sé que muchos corredores sufren problemas en la rodilla o lesiones similares, en mi caso nunca me ha pasado nada corriendo ni relacionado con el running. Eso sí, en septiembre del año pasado bajando las escaleras en nuestra casa, me torcí la rodilla. El movimiento más tonto que puedas pensar, hizo que una puntada de dolor me recorriera todo el cuerpo. Hasta el día de hoy, este dolor solo ocurre cuando giro la rodilla, pero si corro en superficies planas a un ritmo constante, voy como una gacela vaga.

Pues bien, después de que Pao me llenara la cabeza de gritos y sugerencias, decidí ir a un fisioterapeuta, y este es el punto al que quería llegar. La conversación con Tony (mi fisio), fue una de las cosas más difíciles del 2017. El hecho de no conocer palabras como tendón, desgarro, ligamento, etc.; hizo que todo fuera mucho más complicado. Por suerte, Tony es una persona muy amable y además de explícame que “era solo un desgarro”, se tomó el tiempo suficiente para enseñarme las palabras “que me faltaban”. Inclusive nos echamos unas risas cuando mi “ankle” le sonaba a “uncle”, le estaba diciendo que mi “tío estaba perfecto” en lugar de que mi “tobillo estaba perfecto”.

Nota: el diablo está en los detalles y en la pronunciación más que nada. Los latinos tenemos tendencia a darle poca importancia a esto, y en el idioma inglés he aprendido que es fundamental.

hello it

Pues bien, de estas situaciones tengo una o más al día. Hace poco nos compramos una casa, y claro al momento de tener que aprender el nombre de todos los elementos internos de la misma, me di cuenta de que domino un poco el área de la cocina, pero que todavía tengo un 80% de cosas que aprender. Cuando llega el momento de sacar un seguro completo para la casa, es tener que leer todo al detalle para entender y comprender la letra pequeña del contrato. Según mis cálculos, estas cuestiones cotidianas consumen el doble de tiempo de lo normal. Si no lo has vivido, te puedo asegurar que además es un desgaste mental “interesante”.

Aunque ojo, no lo tomo como un problema, sino más bien como UN DESAFIO. Salir de mi zona de confort, es algo a lo que me he acostumbrado y algo que me gusta. Veo como mis niños se han adaptado en cuestión de meses y veo una oportunidad de aprender al lado de ellos. Cosas tan simples como pensar en números “grandes” requiere un esfuerzo extra, lo mismo el spelling y otras tareas más. Es un desafío interesante.

Por suerte no es un problema, un año después estamos más cómodos en la cultura de Canadá y es un placer ver como pequeños logros valen el doble o triple para mí que para una persona normal. Por ejemplo, tomarme una cerveza con amigos y comentar algunas anécdotas divertidas, ahora es mucho más fácil y más divertido que hace 12 meses.

Según mi chica tengo que revisar mis fuentes para seguir aprendiendo: películas como Lego Batman The Movie y series como The IT Crowd. En mi opinión personal, supongo que eso basta para mejorar el nivel y seguir aprendiendo 😀

Saludos @ Toronto

El Bruno

PD: Bonus NSFW animation

english mother fucker

Images

 

#Personal – 10 years as #Microsoft MVP (and now Canadian MVP!)

Picture1.png

Hello !

Today’s post is a happy one but not an easy one. This is mainly because if I want to name all the people I’ve known, and who have helped me during these 10 years as MVP, for sure I’ll forget many of them.

So I’ll start with the one who gave me tons of help and support during these years: Cristina Gonzalez (@crisgherrero). I usually have weird ideas, and Cristina has always found the way to help me to carry them out. And not only me but also to all the MVPs from Spain, Portugal, Italy and now believe that other countries also!

She also was the one who supported my international transfer (the other one!). In addition to the Avanade transfer, in this new year, I got this fabulous MVP recognition email. This time in English, I am now a CANADIAN MVP!

clipboard02

Now I have a new MVP Lead, Simran, and I must say that I have had an amazing and “warm welcome!”. I’ll try to continue working and share in Spanish-speaking communities, the podcast (link) is an experience which is giving me tons of fun so I promote it one more year, and I will continue writing in Spanish and English on my blog.

For now, I have one while longer in Cordoba where I will share something about mixed reality, then in March I have a session of Hololens in Kitchener, another session on the way with Mississauga.Net User Group … come on, that after a year of “landing” I’m starting to take turns and share and learn. So again, many thanks to all those who in one way and another have been part of this great experience 😀

Greetings @ Cordoba

El Bruno

#Personal – 10 años de MVP (ahora Canadian MVP!)

Picture1.png

Hola !

El de hoy es un post alegre pero muy difícil, porque seguramente si quiero nombrar a todas las personas que he conocido, y que me han ayudado durante estos 10 años como MVP, me olvidaré a muchos.

A la que tengo que agradecer si o si, por todo el apoyo y ayuda durante estos años es a Cristina Gonzalez (@crisgherrero). Mira que yo suelo tener ideas raras, y Cristina siempre ha encontrado la forma de ayudarme a llevarlas adelante. Y no solo a mí, sino también a todo el grupete de MVPs de España, Portugal, Italia y ahora creo que otros países también !

Ella también “es la culpable” de mi otro transfer internacional. Además del transfer de Avanade, en año nuevo me encontré con el fabuloso correo de reconocimiento de MVP. Esta vez en inglés, ahora soy un CANADIAN MVP !

clipboard02

Ahora tengo un nuevo MVP Lead, Simran, y he de decir que he tenido un “warm welcome !“. Seguiré colaborando con lo que pueda en las comunidades en Español, el podcast (link) es una experiencia que me sigue divirtiendo así que lo impulsaré un año más; y el blog lo seguiré escribiendo en Español e Inglés.

Por ahora me quedan un tiempo más en Córdoba donde seguiré compartiendo algo sobre Realidad Mixta, luego en Marzo tengo una sesión de Hololens en Kitchener, otra en camino para el grupo de usuarios de Mississauga … vamos, que después de un año de “landing” ya empiezo a dar vueltas y a compartir y a aprender. Así que de nuevo, muchas gracias a todos los que de una forma y otra han sido parte de esta gran experiencia 😀

Saludos @ Córdoba

El Bruno